| 警察三十六计之环环相连（2010.2）
|
中国人民公安大学出版社 2010-2-9 9:41:34浏览次数：371
|
文/莫建阁
环环相连
【兵法原文】将多兵众，不可以敌，使其自累，以杀其势。在师中吉，承天宠也。
【兵法译文】敌人兵多将广，不可与之硬拼，应设法让他们自相牵制，以削弱他们的实力。三军统帅如果用兵得法，就会像有天神护佑一样，轻而易举地战胜敌人。
【出处原文】庞统使曹操战舰勾连，而后纵火焚之，使不得脱。则连环计者，其结在使敌自累，而后图之。盖一计累敌，一计攻敌，两计扣用，以摧强势也。（南朝檀道济《三十六计》之第三十五计）
【原文今译】庞统怂恿曹操把战舰用铁链连起来，然后纵火焚烧，使之无法逃脱，这就是连环计。连环计就是让敌人自己牵制自己，然后再去谋取。用一条计谋使敌人自己牵制自己，再用一计进攻敌人，两条计谋结合起来运用，就能够摧毁势力强大的敌人。
……
详见本刊2010年2期
责任编辑：世界警察
|
|
|