国际交流  |  INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 赵克志同埃及内政部部长马哈茂德·陶菲克通电话 等二则

　　本刊特稿  |  SPECIAL REPORT
　　第100次中老缅泰湄公河联合巡逻巡礼
　　8 赵克志向第100次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动成功开展致贺信
　　China’s Congratulation on the 100th Mekong River Joint Patrol
　　11 老缅泰三方执法部门负责人致信祝贺第100次湄公河联合巡逻执法行动成功开展
　　Congratulations from Laos, Myanmar and Thailand
　　12 第100次中老缅泰湄公河联合巡逻巡礼
　　The 100th Joint Patrol on Mekong River

　　警务合作  |  POLICE COOPERATION 
　　19 第五届“连云港论坛”成功举行 杜航伟出席并讲话
　　The Fifth Lianyungang Forum Successfully Concluded
　　Deputy Minister Delivered Speech

　　外警瞭望  |  GLOBAL HORIZON
　　22 韩国国家警察
　　The Korean National Police Agency

　　警务参考 |  POLICE REFERENCE
　　34 在伏击中幸存
　　Surviving the Ambush Attack

　　警用装备 |  POLICE EQUIPMENT
　　38 警用头盔（上）
　　Police Helmet（Part One）

　　警务研修班 | POLICING SEMINAR
　　48 美国警务部门的风险管理
　　Risk Management in the US Police Department

　　外警故事 | POLICE STORY
　　60 “兄弟，我不想开枪打你！”
　　“I Don’t Want to Shoot You, Brother”

　　文化沙龙 |  CULTURAL SALON
　　侦探眼 | FICTION
　　67 谜之首饰盒
　　Jewelry Box

　　环球刑案 |  GLOBAL CRIMINAL CASES
　　80 杀手在侧
　　Sin Is Crouching at Your Door

　　社会透视 |  SOCIETAL PERSPECTIVE
　　87 美国退伍军人入警的社会影响
　　Social Impact of American Veterans Joining the Police Force

　　世警资讯 |  WORLD POLICE INFO
　　95 法国拟限制公民传播警察图像 等九则