国际交流 |  INTERNATIONAL COMMUNICATION
　　6 王小洪会见国际刑警组织秘书长乌尔基萨  等二则
　　Wang Xiaohong Meets Interpol Secretary General

　　警务合作 |  POLICE COOPERATION
　　8 中国第十一支赴联合国南苏丹任务区维和警队出征  等三则
　　China Sends 11th Peacekeeping Police Contingent to the United Nations Mission in South Sudan

　　事实发声 |  VOICE
　　11 我国是世界上命案发案率最低、刑事犯罪率最低、枪爆案件最少的国家之一，是世界公认的最安全国家之一   等二则
　　China: One of the Safest Countries in the World

　　中国警务报道  |  CHINA POLICE AFFAIRS
　　12 江西：文旅热的平安底色
　　Safety Unlocks Cultural Tourism Potential
　　24 南昌：守护历史文化名城的烟火气
　　Keeping the Historic City Vibrant
　　34 九江：打造旅游警务新范式
　　A New Paradigm for Tourism Policing
　　46 景德镇：守住千年瓷都的根与魂
　　Guarding the Porcelain Capital
　　56 上饶：守望山水间的“诗和远方”
　　A Poetic Sojourn for Travelers

　　特别策划  |  FEATURE
　　外国宠物管理的实践与探索
　　68 美国宠物狗管理的立法与实践
　　Legislation and Practice of Pet Dog Management in the United States
　　74 印度涉宠安全风险管理
　　The Governance of Public Safety Risks Related to Pets in India
　　80 英国宠物管理体系
　　The Pet Management System in the UK
　　85 法国警察构建宠物管理的现代治理体系
　　Modern Pet Governance: France’s Police Initiative

　　外警瞭望  |  GLOBAL HORIZON
　　91 美国自然资源警察（上）
　　Natural Resource Police in the United States（PartⅠ）